Un poemita juvenil de la famosa diarista Ana Frank.
Jorge Ávalos
En un cuaderno de Christiane «Cri-Cri» van Maarsen, encontraron un poemita escrito por Ana Frank, conocida por su famoso diario, que quizás han leído. Les traduzco el poema (del inglés, el original está escrito en holandés) para que no se olviden de esta lección de una niña de 12 años que no creía en dejar cosas mal hechas.
Amsterdam, 28 de marzo de 1942.
Estimada Cri-Cri,
Si no completaste bien tu tarea,
y perdiste tu preciado tiempo,
entonces, vuelve a hacerla
y esfuérzate esta vez más que antes.
Si otros te reprochan
por lo que tan mal has hecho,
asegúrate de enmendar tu error.
Este es el mejor consejo que yo te puedo dar.
Un recuerdo de Ana Frank.
Jorge Ávalos | imaginarium 