Literatura

Foto de libro Jorge Avalos (2)Bibliografía de publicaciones impresas o en línea de Jorge Ávalos o sobre él.

La mayoría de los enlaces en esta bibliografía conducen a una publicación en este sitio, donde se reproduce el texto o la imagen de la publicación impresa o se resume la publicación original, y se listan los enlaces a los sitios externos. Recurrimos a este método debido a la precariedad de las publicaciones en línea, que desaparecen muy a menudo por una variedad de razones que están más allá de nuestro control. Esto garantiza la vigencia permanente de esta bibliografía selecta.

LIBROS

Cuento

  • Ávalos, Jorge. La Ciudad del Deseo. Editora Géminis y Universidad Tecnológica de Panamá, agosto 2004. ISBN 9962-646-03-0. Premio Centroamericano de Literatura “Rogelio Sinán” 2003-2004.
  • Ávalos, Jorge. El Secreto del Ángel. 2012. Premio Centroamericano de Literatura “Mario Monteforte Toledo” 2012.

Poesía

  • Ávalos, Jorge. El cuerpo vulnerado.
  • Ávalos, Jorge. Danza Solar.
  • Ávalos, Jorge. El espejo hechizado.

Antologías en las que Jorge Ávalos aparece incluido

  • Ícaro 2003. Catálogo del Sexto Festival a la Creación Audiovisual Centroamericana. (Elías Jiménez y Rafael Rosal, dirección general; Ana V. Bojórquez, programación y catálogo). Casa Comal Editora, Guatemala, 2003. [Ensayo incluido: “La producción audiovisual en El Salvador”.]
  • Ramírez, Sergio (selección y prólogo). Puertos Abiertos: Antología de Cuento Centroamericano. Fondo de Cultura Económica, México, 2011. ISBN 978-607-16-0807-9. [Cuento incluido: “La ciudad del deseo”.]
  • Ramírez, Sergio (selección y prólogo). Puertos Abiertos: Antología de Cuento Centroamericano. Fondo de Cultura Económica, Colombia, 2014. ISBN 978-958-38-0217-1. Edición Especial. Colección de actualización bibliográfica para la Red de Bibliotecas Públicas del Ministerio de Cultura, Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi Cuento. [Cuento incluido: “La ciudad del deseo”.]
  • Amaya, Vladimir (editor). Segundo Índice Antológico de la Poesía Salvadoreña. Índole Editores/Editorial Kalina, San Salvador, 2014. [Poemas incluidos: “Sobre un lienzo de luz”, “Madrigal”, “La alegría” y “Advertencia”.]
  • Amaya, Vladimir (editor). Torre de Babel. Antología de poesía joven salvadoreña de antaño. Los Insurgentes Cian, volumen XII. Editorial EquiZZero, San Salvador, 2015. [Poema incluido: “Advertencia”.]
  • Ávalos, Jorge; y Jaramillo Levi, Enrique (selección y edición). Historias de dos ciudades. Cuentistas de Panamá y El Salvador. Antología, Sagitario Ediciones, Panamá, 2017, ISBN 9789962557760. [Cuento incluido: “La casa de las mujeres benditas”.]
  • Ávalos, Carolina (coordinadora). El Salvador en Construcción. Ilustraciones de Bernardo Crespín. Istmo Editores, San Salvador, 2017. ISBN 978-99923-833-4-6. [Ensayo incluido: “La cultura: el factor olvidado del desarrollo”, fragmento publicado en revista La Zebra: La cultura y las políticas públicas.]

TEATRO

Las fechas de las obras de teatro son las del día de estreno, que es cuando su texto queda fijado. En mi caso, escribo directamente para la escena y los años de estreno suelen ser los mismos de la redacción del guion, con algunas excepciones, mostradas en paréntesis.

Dramaturgia

  • Ávalos, Jorge. A Few Words About Nothing: A Choral Play on the Subject of Race [enlace al texto completo de la obra en inglés]. Long Island University, Brooklyn, Nueva York, 1998.
  • Ávalos, Jorge. Los perros. Nueva York, 1998.
  • Ávalos, Jorge. El asco, adaptación escénica de la novela homónima de Horacio Castellanos Moya [enlace al dossier de la obra]. San Salvador, diciembre 3, 2002.
  • Ávalos, Jorge. Ángel de la guarda [enlace al dossier de la obra]. San Salvador, agosto 24, 2006 (versión: 2004).
  • Ávalos, Jorge. La balada de Jimmy Rosa. San Salvador, septiembre 10, 2009.
  • Ávalos, Jorge. Lo que no se dice. Antiguo Cuscatlán, octubre 10, 2009.
  • Ávalos, Jorge. Una zebra sin piyama. Antiguo Cuscatlán, 2011.
  • Ávalos, Jorge. La canción de nuestros días. San Salvador, julio 16, 2015 (versiones: 1993 / 2004 / 2014).

Libretos y guiones

  • Ávalos, Jorge. Con Policarpo y Rosa se enreda esta cosa. Antiguo Cuscatlán, agosto, 2002.
  • Ávalos, Jorge. Scrooge: Fantasmas de la Navidad (adaptación escénica de la novela “Un cuento de Navidad” de Charles Dickens). San Salvador, diciembre 2014.
  • Ávalos, Jorge; Córdova, Alejandro. El mejor regalo de Navidad (musical basado en la obra original de Hugo Aníbal Dávila). San Salvador, noviembre 2016.

REVISTAS

Cuento

  • Ávalos, Jorge. “Los cuatro grandes regalos”. El Diario de Hoy, San Salvador, miércoles 29 de noviembre de 2010.
  • Ávalos, Jorge. “El cadáver exquisito”. Maga, 70, enero-junio 2012, de Panamá.
  • Ávalos, Jorge. “El encuentro”, acompañado de una animación de Tony Cruz. Suelta, revista en línea, España, marzo, 2013.
  • Ávalos, Jorge. “Shakira y yo”. Panorama de las Américas, revista internacional de la aerolínea Copa, San José, Costa Rica, octubre de 2015.
  • Ávalos, Jorge. “Signos vitales: cinco cuentos escritos desde un estado de terror político”. Los Heraldos Negros, revista de creación literaria y análisis político, Año 2, Número 23, marzo-abril 2017.

Ensayo

  • Ávalos, Jorge. “On Maxine Hong Kingston’s Silence”. Inédito, 1996 (en inglés).
  • Ávalos, Jorge. “La utopía del alba”, 1999. «Búho, revista de cultura», La Prensa Gráfica, San Salvador, domingo 5 de septiembre de 1999.
  • Ávalos, Jorge. “El amor a las palabras”. El Faro, San Salvador, 30 de junio de 2003.
  • Ávalos, Jorge. “La elección de los proscritos”. Carátula, # 44, edición “Homenaje a El Salvador”, Managua, Nicaragua, octubre de 2011.

Necrologías

  • Ávalos, Jorge. “Miel de tigre” (sobre Augusto Monterroso). La Prensa Gráfica, San Salvador, 15 de febrero de 2003.
  • Ávalos, Jorge. “Amor propio” (sobre Guillermo Cabrera Infante). El Faro, San Salvador, 28 de febrero de 2005.
  • Ávalos, Jorge. “El silencio y la tempestad” (sobre Roberto Sosa, Rafael Menjívar Ochoa y Francisco Ruiz Udiel). Se publicó en: revista Maga, número 69, Panamá, agosto-diciembre de 2011; y en el suplemento cultural “Nuevo Amanecer” de El Nuevo Diario, Managua, Nicaragua, sábado 17 de septiembre de 2011.
  • Ávalos, Jorge. “Un fotógrafo de la vieja escuela” (sobre el fotoperiodista Felipe Ayala).

Oratoria: homenajes, conferencias y ponencias

  • Ávalos, Jorge. “En ocasión del homenaje al escritor Enrique Jaramillo Levi”, Maga, Número 60-61, Julio 2006 – Julio 2007, pp. 87-89, Panamá. Leído públicamente en el “Homenaje al escritor nacional Enrique Jaramillo Levi”. Este evento se llevó a cabo en la ciudad de Panamá el lunes 30 de octubre de 2006, a las 7:00 p.m., en la librería Exedra Books. También publicada en la revista La Zebra, San Salvador, 1 de febrero de 2017. [Enlace conduce directamente a la publicación en la revista La Zebra].
  • Ávalos, Jorge. “Un mal de familia”. Este texto fue leído en la Sala Nacional de Exposiciones “Salarrué” para la presentación del libro Este mal de familia, de Rafael Mendoza, Mezti Súchit Mendoza y Rafael Mendoza López, el sábado 15 de noviembre de 2008.

Entrevistas a Jorge Ávalos

Traducciones